Nan apendis C - Pwopriyete Reyèl Tranzaksyon - Lalwa moyiz La Society of British Columbia

Sa a Apendis pa aplike nan yon pwopriyete reyèl tranzaksyon ant kòporasyon, sosyete, patenarya, ki mete konfyans yo, oswa nenpòt nan yo, yo ke yo efektivman kontwole pa moun ki nan menm oswa moun oswa ant nenpòt nan yo, epi moun sa yo oswa moun(yon) paske nan elwaye yo nan kote sa yo nan avoka-a nan pratik, li se inposibilité pou pati konsèné yo dwe separeman reprezante, Lè yon avoka aji ansanm pou plis pase yon kliyan nan yon pwopriyete reyèl tranzaksyon, avoka a dwe konfòme li ak obligasyon ki tabli nan règleman. Sa yo se egzanp nan tranzaksyon ki ka trete kòm senp neufs lè sa a ladann pa aplike yo eskli yo: (c) sipozisyon a ki nan youn oswa plis ki deja egziste a ipotèk oswa yon akò pou vant ak peman an nan balans lan, si genyen, nan lajan kach, (d) yon prè ipotekè ki pa gen ladan nenpòt ki komèsyal eleman, yo bay nan yon anprenteur a nan yon enstitisyonèl kreditè yo dwe anrejistre kont anprenteur a nan rezidans, ki gen ladan yon ipotèk ki se (f) vant lan pa yon pwomotè nan yon ranpli bilding rezidansyèl anpil nan nenpòt ki lè apre legal yo nan peryòd tan pou depoze reklamasyon yo nan bòs mason yo' liens yo ki te ekspire, oswa (iii) yon tranzaksyon pou yon objektif komèsyal, ki gen ladan swa yon k ap vire ipotèk ki ka avanse ak re-avanse oswa yon prè ipotekè yo bay yo an sekirite yon liy nan kredi, (mwen) piblisite oswa kenbe soti dirèkteman oswa pa enferans a nan reprezantasyon nan lavant anplwaye oswa otreman kòm yon motivasyon pou achtè ki anrejistre yon transfè oswa lòt sèvis legal yo enkli nan pri a achte nan pwopriyete a, (m) yon veyikil nan pwopriyete rezidansyèl ak amelyorasyon konsiderab anba konstriksyon nan moman an akò a pou achte a ak vann ki te siyen, sof si avoka a kliyan yo yon achtè ak yon dèt ipotekè ak konstriksyon ou fin ranpli a anvan yo fon yo avanse anba mògej la, oswa Si yon avoka aji pou plis pase yon sèl pati nan sikonstans yo, jan mete deyò nan paragraf de nan sa a Anèks yo, lè sa a, avoka a dwe, kòm vit ke posib, (yon) konseye chak pati nan ekri ke pa gen okenn enfòmasyon ki resevwa an koneksyon avèk pwoblèm yo soti yon sèl ki ka dwe trete kòm konfidansyèl byen lwen tèlman kòm nenpòt lòt moun ki konsène yo ak sa a, si yon konfli nan enterè ki rive, avoka a pa ka kontinye aji pou nenpòt nan yo nan tranzaksyon an, (c) ogmante epi eksplike efè legal la nan pwoblèm ki enpòtan nan tranzaksyon an ke yo pouvwa dwe ki gen enpòtans nan chak pati sa yo. Si yon kominikasyon alekri, se pa possible nan kòmansman an nan tranzaksyon an, konsèy yo ka ba ak konsantman jwenn oralman, men, avoka-a dwe konfime ke konsèy yo nan pati a nan ekri osi vit ke posib, ak avoka-a dwe jwenn konsantman alekri anvan pou fini. Konsantman nan ekri yo ka mete soti nan dokiman an nan tranzaksyon an oswa pouvwa gen yon dra konsantman kouvri yon endefini kantite tranzaksyon yo Nan paragraf sa a"anprenteur a"gen ladan"achtè a"ak"dèt ipotekè"gen ladan"machann"ki anba yon akò pou vann, ak"nan-n sezi a pwosedi"gen ladan l yon pwosedi pou anilasyon an nan yon akò pou vann. Si yon avoka aji pou tou de yon anprenteur ak yon dèt ipotekè nan sikonstans sa yo mete soti nan paragraf, avoka a pa dwe aji nan nenpòt ki-n sezi a pwosedi ki gen rapò ak sa yo tranzaksyon pou swa anprenteur a oswa dèt ipotekè.

(yon) avoka aji pou yon dèt ipotekè ak ale sou anprenteur a sèlman pou rezon ki nan egzekite ipotèk dokiman, (c) anprenteur a pa gen okenn benefisye enterè a nan pwopriyete a potèk ak pa gen okenn reklamasyon yo te fè kont anprenteur a pèsonèlman.

Si yon pati nan yon pwopriyete reyèl tranzaksyon pa vle oswa refize yo jwenn endepandan reprezantasyon legal yo, avoka aji pou lòt pati a ka pèmèt unrepresented pati nan egzekite dokiman ki nesesè yo nan avoka-a an prezans kòm yon temwen si avoka konseye pati sa a nan ekri ke: (c) a avoka pa avize w ke pati ak respè pou tranzaksyon an, men te gen sèlman a, te ale nan ekzekisyon an ak lòt atestasyon ki nan dokiman yo. Si avoka a temwen nan ekzekisyon an nan dokiman ki nesesè yo ke yo mete deyò nan paragraf, li pa nesesè pou avoka a yo jwenn konsantman nan pati a oswa pati yo pou moun avoka a zak Si youn nan pati yo nan pwopriyete reyèl tranzaksyon, se otreman unrepresented men vle avoka-a ki reprezante yon lòt pati yo tranzaksyon an nan lwa a pou l oswa li pou li retire deja egziste servitude, avoka a ka aji pou ke pati pou moun ki rezon sèlman epi yo ka pèmèt ke pati nan egzekite dokiman ki nesesè yo nan avoka-a an prezans kòm temwen si avoka a konseye pati a nan ekri ke.