Nòvèj lanse apèl kont Anders Breivik moun dwa a pran desizyon - World news - Gadyen legal La

Minis jistis la di biwo pwokirè jeneral la te kontakte sou desizyon, ki enplike gouvènman an peye depans legal Nòvèj la gouvènman an te fè apèl kont yon desizyon tribinal ke otorite yo te vyole dwa moun nan byen lwen-dwa teworis Anders BreivikMinis jistis la, Anders Amundsen, di gouvènman dakò ak yon desizyon sou avril ven pa Oslo distri tribinal la ke izolasyon la nan Breivik, ki moun ki se k ap sèvi ven-yon sèl ane nan prizon pou touye moun nan, violations konvansyon Ewopeyen an sou dwa imen."Mwen gen jodi a mande biwo pwokirè jeneral la pou fè apèl kont vèdik la,"Amundsen te di nan madi. Breivik, ankòz gouvènman an mwa pase a, li di l 'izolasyon nan men lòt prizonye yo, souvan teren konpitè ak lefèt ke li te souvan menote pandan pati a byen bonè nan prizon l 'yo vyole l' yo dwa moun. Li se ki te fèt nan anprizònman klè nan yon twa-selilè konplèks kote li te kapab jwe jwèt sou òdinatè, gade TELEVIZYON ak fè egzèsis Pandan yon kat jou odyans nan Skien prizon nan sid Nòvèj, kote Breivik se sèvi santans li a, li pote plent sou bon jan kalite a nan prizon an manje, ki gen pou manje ak kiyè fouchèt kouto an plastik epi yo pa ke yo te kapab kominike ak senpatizan. Gouvènman an te rejte plent l', li di li te trete imen malgre gravite a nan krim l ak ke li dwe kapab separe soti nan lòt prizonye pou rezon sekirite."Entèdiksyon an nan pèn ak tretman degrade reprezante yon valè fondamantal nan yon sosyete demokratik,"tribinal la te di nan desizyon li yo."Sa a aplike a pa gen pwoblèm sa tou nan tretman an nan teroris ak asasen."Li te bay lòd gouvènman an yo peye Breivik a depans legal nan, kouron (£). Sepandan, li ranvwaye Breivik a reklamasyon ke l yo dwa pou yo respekte pou anons prive ak lavi fanmi yo te vyole pa restriksyon sou kontak ak lòt rightwing ekstremis.